1
00:00:24,197 --> 00:00:27,180
لقد كانت هذه الترميم ممكنة
بدعم من مشروع السينما العالمية.
2
00:00:27,205 --> 00:00:29,963
تأسست في عام 2007 من قبل مارتن
سكورسيزي، السينما العالمية مكرسة
3
00:00:29,989 --> 00:00:32,312
للحفظ و
استعادة الأفلام في محنة
4
00:00:32,337 --> 00:00:34,100
تمثل التراث الثقافي المتنوع.
5
00:00:34,206 --> 00:00:36,076
بدعم من:
6
00:00:39,210 --> 00:00:41,758
مصدر هذا الترميم
كان من انطباع إيجابي
7
00:00:41,782 --> 00:00:44,782
مع ترجمة باللغة الإنجليزية المقدمة
للمخرج بهرام بيزاي.
8
00:00:44,806 --> 00:00:47,506
لأن هذا هو الوحيد
النسخة الباقية من الفيلم
9
00:00:47,530 --> 00:00:50,030
(كانت جميع المصادر الأخرى
تم الاستيلاء عليها وتدميرها).
10
00:00:50,054 --> 00:00:52,954
لقد تطلبت عملية الترميم أ
قدر كبير من الإصلاح
11
00:00:52,978 --> 00:00:54,078
المادية والرقمية على حد سواء.
12
00:00:54,102 --> 00:00:56,502
الطبعة الباقية
تضررت بشدة مع
13
00:00:56,626 --> 00:00:58,426
الخدوش والثقوب،
والصور مقطعة إلى قسمين.
14
00:00:58,450 --> 00:01:02,230
تم تنفيذ أكثر من 1500 ساعة عمل
المطلوبة لاستكمال عملية الترميم.
15
00:01:39,732 --> 00:01:45,849
هطول الامطار
16
00:03:32,812 --> 00:03:35,996
حذرا! ما هو الاندفاع؟
هل أنت أعمى؟
17
00:03:47,728 --> 00:03:49,532
حسنًا، الأثاث هنا.
18
00:03:59,712 --> 00:04:00,884
شكرًا جزيلاً.
19
00:04:01,261 --> 00:04:03,362
إلى أي مكان سحبتني.
20
00:04:03,387 --> 00:04:06,222
- ألم يكن هناك مكان أفضل؟
- لا يهم! ساعدوني في إدخالهم
21
00:04:06,247 --> 00:04:08,441
أنت لا تتوقع مني أن أضعهم فيها، أليس كذلك؟
22
00:04:12,234 --> 00:04:13,991
هل يمكنك مساعدتنا؟
23
00:04:14,016 --> 00:04:15,314
لا يا فتى. يبتعد.
24
00:04:15,339 --> 00:04:16,973
لذلك لا أستطيع الفوز بأي شيء.
25
00:04:17,560 --> 00:04:21,499
يجب أن تكافئني بطريقة ما!
26
00:04:21,582 --> 00:04:24,228
لا تظن أنك تستطيع
الهروب عن طريق رش الناس؟
27
00:04:24,253 --> 00:04:26,610
يساعد. شرطة! شرطة!
28
00:04:29,208 --> 00:04:32,476
انتظر! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
29
00:04:38,384 --> 00:04:41,032
مرحبًا. هم لك؟
30
00:04:41,173 --> 00:04:45,855
احترس من الجدران.
إنها مطلية حديثًا.
31
00:04:46,752 --> 00:04:49,549
يجب عليك التدريس
له حسن الخلق.
32
00:04:49,574 --> 00:04:52,041
لقد قضيت أيامًا أفضل، كما تعلم.
33
00:04:52,066 --> 00:04:53,948
كان يجب أن أقول آسف، على الأقل.
34
00:04:53,973 --> 00:04:56,543
عليك أن تسامحه.
ربما كان متعبا. أنظر إلى كل هذا!
35
00:04:56,568 --> 00:04:57,614
هذا ليس عذرا.
36
00:04:57,639 --> 00:05:01,060
إنه أن الناس لم يعد لديهم أخلاق.
37
00:05:01,085 --> 00:05:02,958
لم يعد هناك فرسان!
38
00:05:02,983 --> 00:05:09,858
كان ينبغي لي أن كسر بعض
الأثاث حتى تعرف من أنا.
39
00:05:10,468 --> 00:05:11,843
هل هناك خطب ما ؟
40
00:05:11,868 --> 00:05:13,679
I think a bee stung me.
41
00:05:13,704 --> 00:05:17,182
لا يهم. لقد سمعت ذلك
لقد دفعت إيجار شهرين مقدمًا.
42
00:05:17,406 --> 00:05:18,453
نعم لأنه؟
43
00:05:18,572 --> 00:05:21,690
يا إلهي.
فأنت أيضًا من الدرجة العالية!
44
00:05:21,715 --> 00:05:24,229
لذا فهو يفهمني جيدًا، أليس كذلك؟
45
00:05:24,467 --> 00:05:26,185
للأسف لا.
46
00:05:26,485 --> 00:05:28,789
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.
47
00:05:28,814 --> 00:05:31,370
كان يجب أن أكسر بعض أثاثك.
48
00:05:32,511 --> 00:05:34,528
هل رحل لأنه بكى بصوت عالٍ؟
49
00:05:34,553 --> 00:05:36,114
يا له من شخص غريب!
50
00:05:42,193 --> 00:05:44,131
انزل بسرعة.
51
00:05:44,156 --> 00:05:46,084
نحن نعتني بهم.
52
00:05:51,757 --> 00:05:56,892
لا تقلق.
نحن حذرون مع الجدران.
53
00:06:07,126 --> 00:06:08,592
ماذا حدث؟
54
00:06:08,949 --> 00:06:13,791
إنه الحمل الثقيل، كما تعلمون.
ماذا كنت تتوقع؟
55
00:06:13,816 --> 00:06:18,634
وما زلت لا تفعل ذلك
تريد أن تدفع اضافية لذلك؟
56
00:06:26,372 --> 00:06:30,343
كن حذرا جدا معهم.
57
00:06:44,904 --> 00:06:47,226
مرحباً سيد حكمتي.
58
00:06:49,861 --> 00:06:55,016
صباح الخير سيد رحيم.
كيف حالك؟
59
00:06:55,267 --> 00:06:56,870
هل تحب غرفتك؟
60
00:06:56,895 --> 00:06:58,194
لماذا لا ينبغي ذلك؟
61
00:06:59,887 --> 00:07:02,234
إنه قريب من مكان عملي.
62
00:07:04,695 --> 00:07:06,781
أتمنى لك إقامة طيبة هنا.
63
00:07:08,999 --> 00:07:15,143
أنا ممتن جدا. على نصيحتك
لقد قبلني شخص ما كمستأجر.
64
00:07:15,168 --> 00:07:16,401
لا مشكلة.
65
00:07:16,426 --> 00:07:20,011
أنا جادة.
لقد رفضني الكثيرون لكوني أعزبًا.
66
00:07:20,036 --> 00:07:21,316
دعونا نشرب بعض الشاي.
67
00:07:21,341 --> 00:07:24,929
شكرًا. أحتاج لفتح المتجر.
68
00:07:24,954 --> 00:07:26,020
أرك لاحقًا.
69
00:07:26,045 --> 00:07:28,173
بالطبع. طاب يومك.
70
00:07:58,713 --> 00:08:00,197
هل تشاهد؟
71
00:08:00,222 --> 00:08:01,837
نعم، لا تقلق.
72
00:08:05,214 --> 00:08:06,639
شكرًا.
73
00:08:12,627 --> 00:08:15,476
ما وعاء جميل.
هل هي حقيقية؟
74
00:08:15,659 --> 00:08:16,954
كانت من والدتي.
75
00:08:16,979 --> 00:08:19,702
لقد أحببته.
كن حذرا مع ذلك.
76
00:08:19,834 --> 00:08:22,953
من ربط هذا إلى ظهره؟
77
00:11:10,781 --> 00:11:13,127
أيها السادة، اذهبوا إلى فصولكم الدراسية.
78
00:12:25,622 --> 00:12:27,861
كن هادئاً. المدير هنا.
79
00:12:29,235 --> 00:12:30,292
انتباه.
80
00:12:46,428 --> 00:12:47,459
اجلس!
81
00:12:50,858 --> 00:12:56,927
أيها الأطفال، هذا هو معلمكم الجديد.
82
00:12:57,570 --> 00:12:59,117
Mr. Hekmati.
83
00:12:59,497 --> 00:13:04,014
السيد حكمتي جدا
معلم ذو خبرة.
84
00:13:04,446 --> 00:13:07,719
يشرفني مقابلتك.
85
00:13:08,050 --> 00:13:12,472
السيد حكمتي شاب
رجل مملوء بالإيمان والطاقة..
86
00:13:32,078 --> 00:13:35,765
حظا سعيدا للجميع!
87
00:14:16,517 --> 00:14:21,001
حسنًا، الآن بعد أن تعرفنا،
88
00:14:22,575 --> 00:14:24,711
يجب أن نكون أكثر حذرا.
89
00:14:26,440 --> 00:14:27,394
أي أسئلة؟
90
00:14:27,419 --> 00:14:29,873
سيدي ما جاء أولا
الدجاجة أم البيضة؟
91
00:14:32,750 --> 00:14:35,766
ما هو أكبر؟
دائرة أم مستطيل؟
92
00:14:37,009 --> 00:14:40,438
ماذا حدث للأرض أمس؟
93
00:14:40,782 --> 00:14:43,087
حسنا، دعونا نبدأ.
94
00:15:48,422 --> 00:15:49,889
لك!
95
00:15:51,900 --> 00:15:52,948
ملح.
96
00:15:59,934 --> 00:16:00,982
الخارج!
97
00:16:08,579 --> 00:16:11,425
حسنًا، كيف انتهى بك الأمر في هذه المدرسة؟
98
00:16:11,845 --> 00:16:13,017
It was not my choice.
99
00:16:13,544 --> 00:16:15,303
الجميع يقول ذلك.
100
00:16:16,746 --> 00:16:18,841
كانت هناك مدرسة قريبة جدًا من منزلي.
101
00:16:19,141 --> 00:16:21,271
طلبت من السلطات أن ترسلني إلى هناك.
102
00:16:21,787 --> 00:16:25,139
لقد كان قريبًا وتم بناؤه للتو.
103
00:16:25,503 --> 00:16:27,472
لكنها كانت مدرسة للبنات.
104
00:16:27,497 --> 00:16:28,726
وأنا أعزب.
105
00:16:29,460 --> 00:16:33,296
للعمل هناك، كان عليه أن يكون لديه زوجة،
106
00:16:34,326 --> 00:16:36,421
ولم يحدث ذلك.
107
00:16:38,924 --> 00:16:40,391
ما هي مجموعة لطيفة من الكتب.
108
00:16:40,588 --> 00:16:44,652
حسناً، لقد ورثتهم عن والدي.
109
00:16:45,348 --> 00:16:47,611
القراءة تثيرني.
110
00:16:47,880 --> 00:16:51,355
إذن أنت مهتم بالكتب.
111
00:16:51,419 --> 00:16:52,612
وماذا عنك؟
112
00:16:53,521 --> 00:16:57,011
هذا أكثر من
يكفي للمدرسة.
113
00:16:57,343 --> 00:16:58,642
علاوة على ذلك، أنا متزوج.
114
00:17:00,381 --> 00:17:02,979
أيها المعلمون، لقد حان وقت الفصل.
115
00:17:08,893 --> 00:17:11,910
- السيد حكمتي.
- I'm evaluating the papers.
116
00:17:12,650 --> 00:17:14,399
- ليس لديك فئة؟
- لا.
117
00:17:14,674 --> 00:17:15,865
كم هو محظوظ.
118
00:17:16,838 --> 00:17:20,013
لدي فئة نفسي.
119
00:17:25,505 --> 00:17:26,552
السيد موسى.
120
00:17:27,118 --> 00:17:28,415
أحضر الشاي للسيد حكمتي.
121
00:17:50,963 --> 00:17:54,151
واحد اثنان. واحد اثنان. واحد اثنان...
122
00:18:18,573 --> 00:18:20,790
لقد وجدتها أخيرًا، سيدي المدير.
123
00:18:20,815 --> 00:18:24,205
جئت إلى هنا لأشتكي من ذلك الرجل.
124
00:18:24,346 --> 00:18:27,338
لقد طرد أخي من الفصل.
125
00:18:27,384 --> 00:18:28,431
قل لي لماذا؟
126
00:18:28,829 --> 00:18:31,840
هل ما جديدك
هل قام المعلم بخير؟
127
00:18:32,157 --> 00:18:34,148
أنا أدفع الرسوم الدراسية.
128
00:18:34,173 --> 00:18:37,920
أشتري له الكتب والملابس والأحذية.
129
00:18:38,101 --> 00:18:41,648
ثم يأتي المعلم الجديد
على طول ويريد أن يظهر قوته.
130
00:18:42,026 --> 00:18:43,983
ألا تسأل؟
131
00:18:44,008 --> 00:18:45,748
ينبغي أن يسألها
عن سلوكه.
132
00:18:45,773 --> 00:18:48,319
يا آنسة، إنه يرتكب خطأً.
133
00:18:48,344 --> 00:18:49,392
خطأ؟
134
00:18:50,112 --> 00:18:52,444
لذلك فهو يقف إلى جانب
هذا الرجل.
135
00:18:53,069 --> 00:18:54,117
بالطبع.
136
00:18:54,721 --> 00:18:55,768
انظر إلى يدي.
137
00:18:56,130 --> 00:18:58,237
أنت تراهم، أليس كذلك؟
138
00:18:58,434 --> 00:18:59,977
نعم. لقد أصيبوا.
139
00:19:00,002 --> 00:19:01,530
أنا أعمل بجد لدفع تكاليف المدرسة.
140
00:19:01,555 --> 00:19:03,266
المال لا ينمو على الأشجار.
141
00:19:03,291 --> 00:19:06,273
أشطب وأخيط الأربعة والعشرين
ساعات حتى يتمكن أخي من الدراسة.
142
00:19:06,353 --> 00:19:09,226
ثم رجل جاهل
يظهر ويطرده.
143
00:19:09,251 --> 00:19:10,680
اه فهمت القصة
144
00:19:10,705 --> 00:19:12,507
نعم أخي.
145
00:19:12,532 --> 00:19:14,055
ذلك الطفل البريء.
146
00:19:14,282 --> 00:19:17,998
أين المعلم الجديد؟ إذا كان لديه
الشجاعة، اطلب منه أن يقدم نفسه.
147
00:19:18,107 --> 00:19:19,950
يا آنسة، تلك العقوبة كانت ضرورية.
148
00:19:20,404 --> 00:19:23,736
ماذا يقول المخرج؟
149
00:19:23,761 --> 00:19:26,089
إذا كان الطفل من الأثرياء
العائلة، هل سيفعل نفس الشيء؟
150
00:19:26,114 --> 00:19:29,288
أخي يدرس طوال الوقت
ليصبح شخصًا بمفرده.
151
00:19:29,313 --> 00:19:32,667
هل يجب أن تسقط أحلامها به
بسبب وصول معلم جديد؟
152
00:19:32,692 --> 00:19:36,717
أريد فقط أن أرى
ذلك. هذا ما أريد.
153
00:19:36,742 --> 00:19:40,207
أنا لا أحتاج إلى نصيحة أي شخص.
سأعلمك درسا
154
00:19:43,517 --> 00:19:44,807
لا شيء يحدث.
155
00:19:54,562 --> 00:19:55,810
أنا آسف لذلك.
156
00:20:03,000 --> 00:20:04,467
أنا لست المدير.
157
00:20:06,855 --> 00:20:07,902
أليس كذلك؟
158
00:20:09,453 --> 00:20:11,337
لا، لقد ارتكبت خطأ.
159
00:20:11,883 --> 00:20:13,733
أنا المعلم الجديد.
160
00:20:17,431 --> 00:20:18,632
أنت...
161
00:20:18,754 --> 00:20:21,050
لقد جعلت من نفسي أحمقا...
162
00:20:21,310 --> 00:20:23,154
التحدث معك.
163
00:21:17,449 --> 00:21:20,878
يا شباب! أنا هنا.
164
00:21:30,701 --> 00:21:32,116
لقد وصل مدرس الرياضة.
165
00:21:33,905 --> 00:21:35,990
I have done nothing wrong.
166
00:21:36,427 --> 00:21:39,856
إذا كان لديك دروس رياضية الآن،
لماذا لا ترتدي ملابس رياضية؟
167
00:21:39,881 --> 00:21:42,731
وإذا كان لديك آخر
الطبقة، ماذا تفعل هنا؟
168
00:21:43,380 --> 00:21:46,040
- أقسم أنني لم أرتكب أي خطأ.
- سنرى.
169
00:21:53,305 --> 00:21:55,792
لقد هرب من الصف، يا سيدي.
170
00:21:55,817 --> 00:21:57,832
أقسم أنني لم أفعل.
171
00:22:00,199 --> 00:22:02,137
أحتاج إلى العودة إلى صفي.
172
00:22:03,011 --> 00:22:04,636
الكل في الطابور!
173
00:22:06,759 --> 00:22:07,806
مستعد؟
174
00:22:07,831 --> 00:22:09,300
ألا يجب أن تكون في صفك؟
175
00:22:09,325 --> 00:22:10,834
هذا ليس خطأي.
176
00:22:10,847 --> 00:22:12,798
لقد طردني السيد حكمتي بلا سبب.
177
00:22:12,823 --> 00:22:16,545
لا يمكن أن يكون بدون سبب.
ربما لم تكن منتبهاً.
178
00:22:16,671 --> 00:22:20,232
اسأل الطلاب من
لم يتم الاستماع.
179
00:22:20,526 --> 00:22:23,197
وهو نفسه الذي لم يفعل ذلك
كان منتبها في الأيام الأخيرة.
180
00:22:23,275 --> 00:22:26,802
- فقط ابحث عن الأعذار.
- هذا يكفي!
181
00:22:27,462 --> 00:22:30,958
هل تعتقد أنني أكذب؟
حدث شيء ما في مكتبه...
182
00:22:31,321 --> 00:22:34,102
ولم أكن الشاهد الوحيد، الجميع شاهد ذلك.
183
00:22:34,127 --> 00:22:36,367
هل يجب أن أخبرك أين
ذهب اهتمامه؟
184
00:22:36,461 --> 00:22:38,291
ذهب انتباهه مع...
185
00:22:38,569 --> 00:22:39,617
اهتمامه...
186
00:22:40,484 --> 00:22:43,738
لقد ذهب مع أخت مسيب.
187
00:22:43,965 --> 00:22:46,605
لقد كانت في مكتبه في ذلك اليوم.
188
00:22:54,823 --> 00:22:57,586
- ايه المسيب ؟
- واحد من صفنا.
189
00:22:57,611 --> 00:22:59,201
عاطفة هو اسم أخته.
190
00:22:59,226 --> 00:23:01,138
السيد حكمتي
ذهب الاهتمام معها.
191
00:23:01,163 --> 00:23:02,858
لا تخبر هذا لأي شخص آخر.
192
00:23:03,007 --> 00:23:07,327
قسيمة؟ سوف تذهب إلى الفصل بعد
استراحة. And you will behave well in class.
193
00:23:07,425 --> 00:23:08,473
اخرج.
194
00:23:16,532 --> 00:23:19,016
- السيد موسى.
- نعم أيها المدير.
195
00:23:20,024 --> 00:23:23,172
لقد سمعت أن امرأة
كان في مكتبي في ذلك اليوم.
196
00:23:23,197 --> 00:23:27,429
وهي أخت المسيب
من يعمل في محل الخياطة .
197
00:23:38,767 --> 00:23:40,627
أيها السادة، لدي أخبار لكم.
198
00:24:14,034 --> 00:24:19,270
قلت له تلك القصة
مما رأيناه.
199
00:25:07,416 --> 00:25:11,821
ربطة عنق جميلة ترتديها اليوم يا سيد حكمتي.
200
00:25:14,497 --> 00:25:16,717
إنها القطعة التي كنت أرتديها طوال هذا الوقت.
201
00:25:16,927 --> 00:25:18,212
بجد؟
202
00:25:40,298 --> 00:25:42,937
ربطة عنق جميلة يرتديها اليوم.
203
00:25:50,906 --> 00:25:52,583
حسنًا بالطبع لقد سئمت.
204
00:25:52,608 --> 00:25:54,510
الجميع يضايقونني.
205
00:25:54,535 --> 00:25:56,295
"ما العطر الذي يجذب النساء الذي ترتديه!"
206
00:25:56,320 --> 00:25:57,668
إنهم يلمحون إلى شيء ما.
207
00:25:59,472 --> 00:26:01,972
لا ينبغي أن يزعجك التلميح.
208
00:26:02,199 --> 00:26:04,273
ما لم يكن هناك شيء
أن تنزعج بشأن.
209
00:26:06,460 --> 00:26:08,756
انتظر، ولكن لا يوجد شيء.
210
00:26:08,781 --> 00:26:10,390
لا يوجد شيء.
211
00:28:11,760 --> 00:28:13,059
انظر من هنا.
212
00:28:14,931 --> 00:28:17,463
- أين كنت حتى الآن؟
- كان لدي دروس إضافية.
213
00:28:17,488 --> 00:28:19,048
المسيب هنا يا سيدتي.
214
00:28:19,073 --> 00:28:20,749
إنها تأخذ المال من الدرج.
215
00:28:23,804 --> 00:28:26,401
أنت تعرف بالفعل كيفية الشراء، أليس كذلك؟
لا تجلب القمامة.
216
00:28:29,835 --> 00:28:31,428
سأشتري الأدوية لأمي.
217
00:28:31,453 --> 00:28:33,673
سيدتي، أخذت 6 مجلدات.
218
00:28:34,074 --> 00:28:35,788
اعتني بأمي.
219
00:28:35,933 --> 00:28:40,543
- أحتاجه بحلول الغد.
- وسوف يكون جاهزا في فترة ما بعد الظهر.
220
00:28:43,043 --> 00:28:44,724
كيف حالك عزيزتي؟
221
00:28:45,894 --> 00:28:47,077
أرسل تحياتك إلى والدتك.
222
00:28:47,102 --> 00:28:48,103
مع السلامة.
223
00:28:48,128 --> 00:28:49,733
اتمنى لك ليلة هانئة.
224
00:28:49,758 --> 00:28:51,065
وسوف يكون جاهزا ليوم غد.
225
00:28:51,237 --> 00:28:52,776
يجب عليك أن تدرس بجد.
226
00:28:53,487 --> 00:28:54,855
ما يحدث؟
227
00:28:55,121 --> 00:28:57,039
لقد وقع معلمنا في الحب.
228
00:28:57,064 --> 00:28:57,958
كما تقول؟
229
00:28:57,983 --> 00:29:00,158
لقد قام السيد حكمتي
وقعت في حب فتاة.
230
00:29:00,480 --> 00:29:02,184
مستحيل! هل أنت تمزح؟
231
00:29:04,171 --> 00:29:05,573
من هي الفتاة؟
232
00:29:05,667 --> 00:29:07,457
لا أعلم، لكنها من هذا الحي.
233
00:29:07,481 --> 00:29:08,696
توقف عن ذلك!
234
00:29:09,499 --> 00:29:10,893
العودة إلى المنزل ورعاية أمي.
235
00:29:10,917 --> 00:29:12,761
ولا تنسى واجباتك المنزلية.
236
00:29:13,743 --> 00:29:14,790
يبتعد.
237
00:29:26,708 --> 00:29:27,756
لا ينبغي عليك الصراخ عليه.
238
00:29:28,605 --> 00:29:30,700
تشعر بالملل وحدها في المنزل.
239
00:29:32,871 --> 00:29:34,932
- هل تحدثت مع السيد رحيم؟
- لا.
240
00:29:36,752 --> 00:29:39,428
يفكر قليلاً في نفسك.
241
00:29:40,861 --> 00:29:44,352
لا أستطيع التحدث معه.
ليس لدي ما أقوله.
242
00:29:44,906 --> 00:29:46,792
نعم! إنه لطيف للغاية.
243
00:29:47,710 --> 00:29:49,967
لقد فعل الكثير من الأشياء الجيدة بالنسبة لي.
244
00:29:50,772 --> 00:29:53,319
لكن الأمر يتعلق بحياتي.
245
00:29:54,871 --> 00:29:57,343
قال إنه سينتظر.
246
00:29:58,431 --> 00:30:01,531
كل ليلة يرسل
لي حزمة من اللحوم.
247
00:30:01,632 --> 00:30:04,146
ولكن هل هذا هو ثمن حياتي؟
248
00:30:05,127 --> 00:30:07,189
- اعذرني.
- الى الامام.
249
00:30:07,550 --> 00:30:08,806
تأخير جيد.
250
00:30:12,244 --> 00:30:16,447
أرسلك السيد رحيم
هذه الحزمة من اللحوم.
251
00:30:16,775 --> 00:30:19,505
سأل إذا كان لديك
أي إجابات له.
252
00:30:23,120 --> 00:30:26,394
لا ليس بعد.
253
00:31:02,569 --> 00:31:03,658
ملكة جمال.
254
00:31:04,668 --> 00:31:06,009
انتظري لحظة يا آنسة.
255
00:31:07,020 --> 00:31:08,068
مرحبًا.
256
00:31:08,939 --> 00:31:10,011
نعم؟
257
00:31:11,437 --> 00:31:13,530
لا أعرف إذا كان عليه أن يتحدث معك أم لا.
258
00:31:13,555 --> 00:31:16,891
- أنت تعرف كيف هم الناس.
- إذن لماذا تكلمت؟
259
00:31:21,395 --> 00:31:24,309
رقم انتظر لحظة من فضلك.
260
00:31:25,234 --> 00:31:29,526
أردت فقط أن أشرح لماذا أنا
لم يقل مرحبا لها في المقام الأول.
261
00:31:29,551 --> 00:31:30,738
حسنا شكرا.
262
00:31:39,440 --> 00:31:43,015
- قلت لك لا يوجد شيء بيننا.
- إنها تعمل في مكان قريب، أليس كذلك؟
263
00:31:43,420 --> 00:31:46,308
إنها فتاة جذابة.
- أنا أكره هذا النوع من المحادثات.
264
00:31:46,333 --> 00:31:48,586
لماذا؟
ما العيب في أن تكون واقعًا في الحب؟
265
00:31:48,611 --> 00:31:50,778
أتمنى لو كنت أنت عندما كنت صغيرا.
266
00:31:51,082 --> 00:31:54,215
ولكن ماذا عن عائلتي؟
عمري؟
267
00:31:54,912 --> 00:31:56,800
أنا مشغول مع عائلتي.
268
00:31:56,967 --> 00:31:59,972
لدي زوجة وثمانية أطفال.
269
00:32:02,763 --> 00:32:04,272
قل لي بصراحة.
270
00:32:04,803 --> 00:32:07,694
ألا تفكر بها على الإطلاق؟
271
00:32:08,499 --> 00:32:10,300
الآن، لا أستطيع أن أقول "لا" بعد الآن.
272
00:32:11,003 --> 00:32:14,643
مع كل القيل والقال عنها، هو
لم أستطع التوقف عن التفكير فيها.
273
00:32:14,668 --> 00:32:15,915
ها هي!
274
00:32:15,940 --> 00:32:18,462
لكني أصر على أنه لا يوجد شيء بيننا.
275
00:32:18,487 --> 00:32:21,611
أنا آسف. لا أستطيع أن أصدقك.
276
00:32:24,588 --> 00:32:27,186
- ألم يأتي السيد حكمتي للتو؟
- لا.
277
00:32:27,211 --> 00:32:28,720
اعتقدت أنه كان هو.
278
00:32:30,528 --> 00:32:32,187
هل سمعت القيل والقال؟
279
00:32:32,623 --> 00:32:35,263
يستمتع الناس بالغمغمة.
280
00:32:35,472 --> 00:32:37,525
إنهم لا يتركون أحداً بمفرده.
281
00:32:37,735 --> 00:32:40,936
- لا تغضب.
- ولم لا؟ القيل والقال، القيل والقال.
282
00:32:40,961 --> 00:32:43,826
لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته.
283
00:32:44,547 --> 00:32:46,156
أنت مهتم به، أليس كذلك؟
284
00:32:46,617 --> 00:32:47,755
مهتم؟
285
00:32:48,628 --> 00:32:53,195
لدي الكثير من الأشياء للقلق.
ليس لدي وقت للحب.
286
00:32:59,857 --> 00:33:01,072
اسمحوا لي أن ننظر إليها.
287
00:33:07,022 --> 00:33:10,039
إذا كنت ترغب في ذلك، والمضي قدما في ذلك.
288
00:33:12,008 --> 00:33:13,684
أنا محاصر هنا.
289
00:33:14,354 --> 00:33:15,628
ولكن ماذا عنك؟
290
00:33:15,695 --> 00:33:17,245
فكر قليلا في نفسك.
291
00:33:17,270 --> 00:33:18,754
لا تفسد نفسك هنا.
292
00:33:25,693 --> 00:33:26,940
مرحبا الأم.
293
00:33:35,621 --> 00:33:37,147
هل تناولت أدويتك؟
294
00:33:41,347 --> 00:33:42,676
كيف حال قلبك؟
295
00:33:47,824 --> 00:33:50,547
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا متعب.
296
00:33:51,890 --> 00:33:53,776
أين تقع المسيب؟
297
00:33:57,414 --> 00:34:00,062
لماذا لا تقوم بإيقاف
الضوء عند النوم؟
298
00:34:00,087 --> 00:34:01,889
من سيدفع ثمن الكهرباء؟
299
00:34:13,453 --> 00:34:14,861
أنا متعبة يا أمي.
300
00:34:17,687 --> 00:34:19,866
لو تعلم فقط كم أنا متعب.
301
00:34:32,835 --> 00:34:35,631
تبدو درجات المسيب
لقد تحسنت في الآونة الأخيرة.
302
00:34:35,914 --> 00:34:37,630
توقف عن مضايقتي.
303
00:34:38,072 --> 00:34:40,963
حسنًا، سأخفض درجتك بنقطتين.
304
00:34:44,860 --> 00:34:46,494
هذا ليس عدلاً للطفل.
305
00:34:48,715 --> 00:34:53,323
ولإثبات أنك مخطئ أنا
تزداد صرامة عليه.
306
00:34:53,407 --> 00:34:56,173
لماذا تتظاهر
أن أكون أكثر صرامة عليه؟
307
00:34:56,376 --> 00:34:58,136
ماذا تريد أن تثبت؟
308
00:34:58,469 --> 00:35:01,297
أريد أن أثبت ذلك
النميمة كاذبة.
309
00:35:02,520 --> 00:35:07,234
إذا لم يكن هناك شيء، لماذا تفعل
تحتاج إلى إثبات شيء ما؟
310
00:35:59,089 --> 00:36:03,740
لقد ذهب زملائنا لنرى
فيلم الحركة هذا. هل رأيتها؟
311
00:36:03,977 --> 00:36:06,658
في كل مرة أذهب لرؤيتها، أنا
البقاء في السينما لمدة دورتين.
312
00:36:06,745 --> 00:36:09,479
ما الحسد.
لا تحتاج للدراسة.
313
00:36:09,504 --> 00:36:11,713
أنت متأكد من أعلى الدرجات.
314
00:36:11,738 --> 00:36:13,932
السيد حكمتي لطيف جداً معك.
315
00:36:14,113 --> 00:36:16,535
على العكس من ذلك، فهو يعطيني أسوأ الدرجات.
316
00:36:16,702 --> 00:36:19,929
لا تكذب علي.
أنا أعرف كل شيء.
317
00:36:20,238 --> 00:36:24,092
يزور منزلك كثيرًا.
هو معلمك الخاص.
318
00:36:24,117 --> 00:36:25,476
من يقول ذلك بحق الجحيم؟
319
00:36:25,604 --> 00:36:29,417
الجميع يعرف أنه
في الحب مع أختك.
320
00:36:33,918 --> 00:36:35,166
كذاب.
321
00:37:17,899 --> 00:37:21,012
الجميع يعرف ذلك إلا أنت.
322
00:37:30,379 --> 00:37:31,804
سوف أقتله.
323
00:37:32,249 --> 00:37:33,464
سوف أقتله.
324
00:38:00,133 --> 00:38:03,275
أخبر المعلم بالخروج.
أخبره أن المسيب هنا.
325
00:38:03,480 --> 00:38:05,313
السيد حكمتي ليس في المنزل.
326
00:38:05,338 --> 00:38:07,056
ثم سأجلس هنا.
327
00:38:11,689 --> 00:38:12,736
ماذا يحدث؟
328
00:38:13,221 --> 00:38:15,735
يتحدثون وراء ظهر أختي.
329
00:38:16,267 --> 00:38:17,355
ماذا يقولون؟
330
00:38:17,380 --> 00:38:19,307
يقولون أنه وقع في حبها.
331
00:38:19,551 --> 00:38:21,267
هذا ليس صحيحا.
332
00:38:21,292 --> 00:38:24,036
أعرف يا سيدي.
لكن لا أستطيع أن أجعلهم يصدقون ذلك.
333
00:38:24,061 --> 00:38:27,455
أختي لائقة.
هذه القيل والقال من الخلف ليست ممتعة.
334
00:38:27,480 --> 00:38:30,538
يقولون أنها تعطيني
علامات جيدة لأختي.
335
00:38:30,982 --> 00:38:34,403
تلك هي القشة التي قسمت ظهر البعير.
336
00:38:36,466 --> 00:38:37,932
لا يا سيدي. لا أستطيع.
337
00:38:38,749 --> 00:38:40,383
ربما كانت تستحق هذه المذكرة.
338
00:38:41,357 --> 00:38:43,955
ورقتك فارغة.
339
00:38:46,850 --> 00:38:51,517
ولكن لو كان هو الصبي الآخر، لفعل
المعلم يعطيه مثل هذه الدرجة؟
340
00:38:51,542 --> 00:38:52,974
ما الصبي الذي يشير إليه؟
341
00:38:53,051 --> 00:38:54,865
لا تتظاهر بأنه لا يعرف.
342
00:38:54,978 --> 00:38:57,300
الجميع يعرف ذلك
يطوي الملاحظات لها.
343
00:38:57,324 --> 00:38:59,448
سيدي، من فضلك توقف عن هذا الهراء.
344
00:38:59,587 --> 00:39:02,394
بالطبع. من ينبغي
لديك علامات عالية إن لم يكن هو؟
345
00:39:02,419 --> 00:39:04,073
لقد كان لدي ما يكفي.
346
00:39:04,098 --> 00:39:06,458
وهذا يجب أن ينتهي في مرحلة ما.
347
00:39:07,965 --> 00:39:12,450
سأنهي هذه القصة. يجب على الجميع
اعلم أنه لا يوجد شيء بيننا.
348
00:39:12,933 --> 00:39:15,889
ليس لدي
أدنى شعور لها.
349
00:39:15,914 --> 00:39:19,279
وأنا لا أعتقد أنها
يشعر بأي شيء بالنسبة لي سواء.
350
00:39:20,499 --> 00:39:22,523
أحتاج لرؤية أختك.
351
00:39:22,548 --> 00:39:26,421
يجب أن أقول لها أنها
لا ينبغي الالتفات إلى هذه القيل والقال.
352
00:39:26,446 --> 00:39:29,127
سأقول لك الحقيقة
أمام الجميع.
353
00:39:29,399 --> 00:39:33,112
أحتاج أن أراه هنا، الآن!
354
00:39:48,649 --> 00:39:51,845
لكن لا! وليس أمام الجميع.
355
00:39:52,132 --> 00:39:53,774
في مكان آخر...
356
00:39:53,799 --> 00:39:58,040
ومع ذلك، أنا بحاجة لرؤية
لها في أقرب وقت ممكن!
357
00:40:09,181 --> 00:40:13,321
عزيزتي الآنسة، الأمر كله سوء فهم.
لا يوجد شيء بيننا.
358
00:40:13,346 --> 00:40:16,415
ليس لدي
أدنى شعور تجاهك
359
00:40:17,254 --> 00:40:19,340
كل شيء خطأ.
لا يوجد شيء بيننا.
360
00:40:19,365 --> 00:40:23,082
ليس لدي
أدنى شعور تجاهك
361
00:40:27,456 --> 00:40:28,504
مرحبا...
362
00:40:47,553 --> 00:40:49,857
قل لي بسرعة
ما كان عليك أن تقوله.
363
00:40:51,748 --> 00:40:53,718
نعم. سأخبرك الآن.
364
00:40:57,106 --> 00:40:58,698
سيدتي العزيزة...
365
00:41:13,617 --> 00:41:15,152
سيدتي العزيزة...
366
00:41:18,791 --> 00:41:20,885
يا له من طقس جميل.
367
00:41:22,691 --> 00:41:25,477
من الجميل جدًا أن أكون وحدي معك.
368
00:41:25,732 --> 00:41:28,036
بعيدا عن كل تلك العيون المتطفلة.
369
00:41:42,506 --> 00:41:43,933
سيدتي العزيزة...
370
00:41:45,829 --> 00:41:47,069
أنا أحبك.
371
00:42:15,390 --> 00:42:17,030
انتظر.
372
00:43:52,559 --> 00:43:55,869
صباح الخير سيد حكمتي.
373
00:43:56,642 --> 00:43:58,051
مرحباً سيد رحيم.
374
00:43:59,156 --> 00:44:02,005
كيف حالك سيد حكمتي؟
375
00:44:02,215 --> 00:44:03,598
كل شيء على ما يرام؟
376
00:44:03,681 --> 00:44:04,729
نعم، شكرا.
377
00:44:05,818 --> 00:44:07,934
- لم يقم بزيارتي مؤخرًا.
378
00:44:13,650 --> 00:44:15,915
هل نسيني تمامًا؟
379
00:44:16,868 --> 00:44:18,946
لماذا تفعل ذلك يا سيد رحيم؟
380
00:44:28,025 --> 00:44:31,502
اذهبوا بعيدا يا أطفال.
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.
381
00:44:39,463 --> 00:44:42,486
لا تقلقوا يا أطفال.
نحن أصدقاء ونستمتع فقط.
382
00:44:42,511 --> 00:44:43,653
اذهب للداخل.
383
00:44:47,565 --> 00:44:50,127
إذن أنت واقع في حب خطيبتي.
384
00:44:50,152 --> 00:44:51,898
لقد أصبحت روميو.
انها ليست مثل هذا؟
385
00:45:05,676 --> 00:45:08,541
لا تنظر إليهم. لا يوجد شيء لنرى.
386
00:45:08,566 --> 00:45:10,409
لا تنظر إليهم.
387
00:45:10,434 --> 00:45:12,773
تعال. الوقوف.
388
00:45:51,110 --> 00:45:57,800
لا تذهب إلى الفصل بهذه الطريقة.
سيد حكمتي من فضلك...
389
00:46:30,639 --> 00:46:31,937
اجلس.
390
00:47:25,892 --> 00:47:28,196
بدأنا الجلسة.
391
00:47:34,283 --> 00:47:36,503
من الذي رسم السبورة باللون الأحمر؟
392
00:47:47,436 --> 00:47:50,453
لن أتحدث إليكم مرة أخرى.
393
00:47:50,481 --> 00:47:51,729
ماذا يحدث؟
394
00:47:53,808 --> 00:47:54,855
الله يحفظنا!
395
00:48:03,228 --> 00:48:05,968
أتمنى أن أفعل
شيء للسيد حكمتي.
396
00:48:05,993 --> 00:48:08,821
- مثل ماذا؟
- مهما كان...
397
00:48:10,220 --> 00:48:11,817
لا بد لي من الذهاب.
398
00:48:14,792 --> 00:48:15,839
أين أنت؟
399
00:48:16,300 --> 00:48:17,851
أنت لا تريد أن تتركني، أليس كذلك؟
400
00:48:18,730 --> 00:48:20,658
- اهدأ.
- لن تذهب؟
401
00:48:22,569 --> 00:48:23,816
أنت تعلم أنني...
402
00:48:24,606 --> 00:48:26,179
لدي حياة للتعامل معها.
403
00:48:26,482 --> 00:48:29,139
فقط بضع دقائق أخرى.
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.
404
00:48:29,373 --> 00:48:32,222
- أريد أن أتحدث.
- حسنًا، تفضل.
405
00:48:38,086 --> 00:48:41,906
أنت تعرف أنه لم يكن هناك شيء في البداية.
406
00:48:41,931 --> 00:48:43,078
نعم. أنا أعرف ذلك بالفعل.
407
00:48:48,015 --> 00:48:52,752
عندما أخبرتها أنني أحبها، فعلت ذلك
كان بدافع الفضول لرؤية رد فعلها.
408
00:48:53,923 --> 00:48:55,769
أردت فقط أن أرى رد فعلها.
409
00:48:55,794 --> 00:48:57,267
كان مؤلما؟
410
00:48:58,840 --> 00:49:00,087
ألم؟
411
00:49:01,806 --> 00:49:03,395
هل قلت الألم؟
412
00:49:04,142 --> 00:49:06,160
لا أعلم. ربما.
413
00:49:06,185 --> 00:49:08,197
اسمحوا لي أن أعترف بشيء غريب.
414
00:49:09,875 --> 00:49:12,680
في الواقع، لقد استمتعت بالضرب.
415
00:49:13,563 --> 00:49:19,722
لأنه بينما كانوا يضربونني، كنت كذلك
اكتشاف شيء عن نفسي.
416
00:49:22,161 --> 00:49:24,298
شعور خطير.
417
00:49:26,812 --> 00:49:28,740
أنت تفهمني، أليس كذلك؟
418
00:49:31,019 --> 00:49:34,093
شعرت وكأنني لا أستطيع
العيش بدونها.
419
00:49:37,648 --> 00:49:38,895
أين أنت؟
420
00:49:44,535 --> 00:49:46,756
من الجيد أنك هنا.
421
00:50:06,265 --> 00:50:08,057
-لم تقبلها؟
- لم تكن هناك.
422
00:50:08,203 --> 00:50:10,513
المغفل. إنه خطأك.
423
00:50:10,812 --> 00:50:12,733
ماذا فعلت حتى ترفضها؟
424
00:50:12,843 --> 00:50:14,312
لقد غادرت بالفعل من قبل.
425
00:50:14,406 --> 00:50:16,492
إنها لا تغادر المتجر مبكرًا أبدًا.
426
00:50:16,811 --> 00:50:18,515
انظر بنفسك.
427
00:50:41,174 --> 00:50:42,389
بحاجة الى مساعدة؟
428
00:50:42,696 --> 00:50:45,880
إذا كنت تبحث عن عاطفة، فهي
ذهبت إلى السينما مع شقيقها.
429
00:50:46,730 --> 00:50:49,886
- مسرح السينما؟
-نعم، إنها تعرف ما هو، أليس كذلك؟
430
00:50:50,011 --> 00:50:51,963
المكان الذي يضعون فيه الأفلام.
431
00:50:51,988 --> 00:50:56,510
كانت متعبة. قالت أنهم كانوا يضعون
في كوميديا جديدة، وهي بحاجة إلى الضحك.
432
00:50:56,615 --> 00:50:59,800
نعم. أرادت أن تضحك بكل ما تستطيع.
433
00:51:00,962 --> 00:51:03,382
نعم. أحصل عليه.
434
00:51:04,783 --> 00:51:06,282
هل تعرف ما هو الفيلم؟
435
00:51:06,752 --> 00:51:07,799
لقد أخبرتك بالفعل.
436
00:51:08,637 --> 00:51:10,525
نفس الفيلم القديم .
437
00:51:10,607 --> 00:51:14,252
تلك المرأة العجوز الصامتة،
وصبي مؤذ.
438
00:51:54,987 --> 00:51:57,459
لذلك أنت لا تريد التحدث أيضًا.
439
00:52:01,311 --> 00:52:02,558
لا تفعل ذلك!
440
00:52:09,439 --> 00:52:12,204
متى ستنتهي من ذلك
سترة كنت الحياكة؟
441
00:52:13,716 --> 00:52:17,277
اسرع. نحن في حاجة إليها للمتجر.
442
00:52:23,227 --> 00:52:25,741
أنت تقودني إلى الجنون بصمتك.
443
00:52:27,139 --> 00:52:29,688
لقد ضرب السيد حكمتي من أجلك.
444
00:52:32,531 --> 00:52:33,579
نعم أنا أعلم.
445
00:52:34,750 --> 00:52:36,355
لا تصبحي زوجته
446
00:52:36,438 --> 00:52:38,701
ولكن لا بد لي من الزواج في يوم من الأيام.
447
00:52:38,805 --> 00:52:42,011
- هل تريد أن تتركنا؟
- سيحدث ذات يوم.
448
00:52:42,036 --> 00:52:46,374
ثم، سوف تتركنا.
ماذا سيحدث لنا؟
449
00:53:05,944 --> 00:53:08,374
لا أحد يسألني ماذا سيحدث لي...
450
00:53:12,103 --> 00:53:15,665
مرحباً سيد حكمتي.
هل لديك عين أفضل؟
451
00:53:15,874 --> 00:53:19,226
- لا!
- لا تقلق. وسوف يكون على ما يرام قريبا.
452
00:53:19,268 --> 00:53:22,075
رحمته ستقتلني ذات يوم.
453
00:53:34,017 --> 00:53:39,307
وهذا هو الفصل الدراسي بالمدرسة
حيث تقام الامتحانات أيضا.
454
00:53:43,417 --> 00:53:50,860
كما ترون، الأحياء
الغرفة تحتاج إلى بعض الإصلاحات الطفيفة.
455
00:53:51,099 --> 00:53:53,239
المرحلة تحتاج إلى بعض المعدات.
456
00:53:53,264 --> 00:53:55,846
ليس لديها ستارة.
457
00:53:56,114 --> 00:54:03,108
ولكن قبل كل شيء، قبل أن تتمكن من التصرف
هنا، عليك أن ترسم المكان.
458
00:54:03,490 --> 00:54:07,261
كما أنها تحتاج إلى نظام التدفئة.
459
00:54:07,586 --> 00:54:09,974
الجو بارد هنا. بارد جدا.
460
00:54:10,039 --> 00:54:13,894
ولا أعتقد أنني بحاجة إلى ذكر الضوء.
461
00:54:14,010 --> 00:54:17,256
لا تنسى
صدى الصوت.
462
00:54:33,575 --> 00:54:40,148
واحد اثنان ثلاثة أربعة.
463
00:54:42,370 --> 00:54:46,970
الصدى مزعج حقا.
464
00:54:50,969 --> 00:54:55,601
على الرغم من أن الصدى جيد جدًا
مشهد صحوة الوعي.
465
00:54:55,626 --> 00:54:59,355
لكن المشاهد الأخرى سوف تفسد.
466
00:55:00,359 --> 00:55:01,606
انظر إلي
467
00:55:03,234 --> 00:55:07,089
أنت يا شيطان الهوى والرغبة.
468
00:55:07,658 --> 00:55:12,435
اذهب واترك ابني وحده.
469
00:55:12,792 --> 00:55:16,186
المال أصل الفساد.
470
00:55:16,688 --> 00:55:22,345
الحب السطحي موجود
هاوية البؤس.
471
00:55:23,308 --> 00:55:30,075
اللهم احفظنا من
الشيطان والشهوة له.
472
00:55:35,823 --> 00:55:37,415
أعطني سيجارة من فضلك.
473
00:55:51,097 --> 00:55:53,993
متى صرت مدخناً يا سيد حكمتي؟
474
00:55:54,995 --> 00:55:59,802
أوه، إنه ينظر إلى ذلك.
السيد حكمتي يدخن.
475
00:56:00,439 --> 00:56:02,735
ربما يكون ذلك بسبب القلق.
476
00:56:02,760 --> 00:56:04,634
هل أعجبك أدائه؟
477
00:56:04,659 --> 00:56:07,629
اعتادت أن تكون ممثلة محترفة.
478
00:56:08,947 --> 00:56:16,143
- ما رأيك في خطة التجديد؟
"أراهن أنه لم يكن يستمع حتى!"
479
00:56:16,314 --> 00:56:18,495
لا شيء يهرب من عينيه.
480
00:56:18,565 --> 00:56:22,302
نحن نتفهم حزنك يا سيد حكمتي.
481
00:56:22,327 --> 00:56:25,147
عليه أن يرى أدائنا.
482
00:56:28,949 --> 00:56:30,960
اتمنى لك يوم جيد!
483
00:56:31,948 --> 00:56:35,374
وأنا لست مهتما
صالونك أو أدائه.
484
00:56:46,105 --> 00:56:48,716
لديك مشكلة خطيرة.
485
00:59:34,439 --> 00:59:39,470
- سوف نغادر المنزل وقتما تشاء.
- ما الذي جعلك تقول ذلك؟
486
00:59:39,593 --> 00:59:41,866
أعني أنني أقدر لطفه.
487
00:59:41,891 --> 00:59:45,518
كان بإمكانه استئجار المنزل، ولكن
لقد كنا هناك لمدة عام ونصف.
488
00:59:45,542 --> 00:59:46,749
لا تحرجني.
489
01:00:22,958 --> 01:00:26,895
الأمر يتعلق بمدى الحياة،
ليس مجرد يوم أو يومين.
490
01:00:27,141 --> 01:00:29,822
يجب أن أفكر في المسيب
وأمي أيضا.
491
01:00:29,925 --> 01:00:32,371
سأعتني بهم أيضًا.
492
01:00:32,921 --> 01:00:39,139
سيبقون في المنزل
والمال لن يكون مشكلة.
493
01:00:39,383 --> 01:00:44,665
ما هي نفقات الطفل؟
وأمك لا تأكل شيئا..
494
01:00:45,244 --> 01:00:46,835
ما هو جوابك؟
495
01:00:49,332 --> 01:00:52,220
من فضلك أعطني
أجب، وأنهي الدراما.
496
01:00:52,706 --> 01:00:55,136
لا أريد أن أجبرك على الإطلاق.
497
01:00:56,167 --> 01:00:58,034
فماذا تجيب؟
498
01:01:23,041 --> 01:01:25,681
مرة أخرى، لا أريد أن أجبرك.
499
01:01:27,147 --> 01:01:29,158
قل شيئا عن اقتراحي.
500
01:01:31,314 --> 01:01:32,732
لا أعلم.
501
01:01:38,505 --> 01:01:41,522
- ماذا فعل هؤلاء الأطفال؟
- غش.
502
01:02:26,740 --> 01:02:29,701
لقد فعل ذلك يا سيد حكمتي
فقد أعصابه قليلا.
503
01:02:29,780 --> 01:02:33,607
فهو يعلم... أن السبب هو حزنه.
504
01:02:34,006 --> 01:02:35,583
إنه وحيد، أليس كذلك؟
505
01:02:36,857 --> 01:02:38,378
لقد دفعوني إلى الجنون.
506
01:02:38,966 --> 01:02:40,872
لا أستطيع النوم جيدا بعد الآن.
507
01:02:40,897 --> 01:02:43,788
إنهم يغشون، هم
ومهرجين حولها.
508
01:02:44,055 --> 01:02:45,982
إنهم يدمرون كل شيء.
509
01:02:52,054 --> 01:02:54,258
ولم يحاول قط مقابلتهم.
510
01:02:54,736 --> 01:02:57,736
فهو يعلم... أن سلوكه طبيعي.
511
01:02:58,903 --> 01:03:04,601
ليس لديهم متعة في الحياة.
إنهم يعيشون في التفاهة.
512
01:03:07,337 --> 01:03:12,082
عندما تعرفهم أكثر،
سوف تحكم عليهم بشكل أفضل.
513
01:03:36,208 --> 01:03:38,131
اتبع هذا الخط
514
01:04:01,809 --> 01:04:03,762
تعال...
515
01:04:15,574 --> 01:04:17,791
هل سبق لك أن رأيت هذا الخط؟
516
01:04:17,832 --> 01:04:19,746
كم هو غريب. قبل ذلك لم يكن.
517
01:04:22,495 --> 01:04:25,943
- هل تريد أن تتبعها؟
- للفضول فقط.
518
01:05:46,882 --> 01:05:49,755
- لقد اتبعت الخط.
- أنا أيضاً.
519
01:05:51,789 --> 01:05:54,950
- لم أكن أعلم أنه سيصل إليك.
- ولا أنا.
520
01:05:55,873 --> 01:05:57,481
ومن استطاع أن يرسمها؟
521
01:06:03,538 --> 01:06:05,326
ليس من الجيد أن يرانا أحد.
522
01:06:05,655 --> 01:06:10,426
نعم! قالوا لذلك الرجل.
ولكن الآن سوف يعلمك درسا.
523
01:06:10,451 --> 01:06:12,106
أنت لا تعرفني بعد!
524
01:06:12,131 --> 01:06:15,086
أنا شخص يقوم بتحصيل ديونه!
525
01:06:19,950 --> 01:06:22,739
- ما كنت تنوي القيام به؟
- أنا قوي بما فيه الكفاية بالفعل.
526
01:06:23,129 --> 01:06:25,244
- أنا قوي!
- كن حذرا...
527
01:06:27,689 --> 01:06:30,018
استمع لي. سوف تقتله.
528
01:06:32,270 --> 01:06:34,445
- السيد حكمتي.
- دعني.
529
01:06:37,531 --> 01:06:40,359
سيد رحيم، الآن سنكون نفس الشيء!
530
01:06:53,627 --> 01:06:58,992
لا تغضب يا سيد حكمتي.
هذا يحدث للكثيرين منا.
531
01:06:59,881 --> 01:07:00,921
بيرنز؟
532
01:07:01,072 --> 01:07:05,861
لا تقلق.
هناك العديد من الفتيات هناك من أجلك.
533
01:07:06,188 --> 01:07:10,389
جبهته مكسورة،
لكنه لا يزال شابا.
534
01:07:10,431 --> 01:07:12,166
ألست أنت السيد حكمتي؟
535
01:07:12,191 --> 01:07:14,438
لذلك لا يوجد
سبب للانزعاج.
536
01:07:18,680 --> 01:07:20,121
السيد حكمتي.
537
01:07:24,365 --> 01:07:27,935
لقد أخافني.
اعتقدت أنه قد مات.
538
01:07:28,056 --> 01:07:31,675
- شكرًا!
-دعني أنظف بدلته.
539
01:07:32,808 --> 01:07:34,389
يا فتى، أعطني الفرشاة.
540
01:07:37,342 --> 01:07:43,110
ما حدث قد مضى.
يا فتى، اكتسح الأرض.
541
01:07:43,872 --> 01:07:46,385
إنها حساسة للغاية، أليس كذلك؟
542
01:07:46,410 --> 01:07:49,910
ليس من الجيد أن تكون حساسًا جدًا.
543
01:07:50,112 --> 01:07:53,262
سوف يخرج شعرك الرمادي قريبا.
544
01:07:54,094 --> 01:07:55,134
شكرًا.
545
01:07:55,360 --> 01:07:57,078
شكرًا!
546
01:07:57,125 --> 01:08:00,926
لا تنسى أن
ادفع للصبي إكرامية.
547
01:08:10,368 --> 01:08:11,408
مرحبًا.
548
01:08:16,357 --> 01:08:19,477
- كيف حالك؟
- أنا بخير يا سيدي.
549
01:08:20,400 --> 01:08:21,989
لم أكن أعلم أنك تعمل.
550
01:08:22,147 --> 01:08:24,726
- ألا يتعبك؟
- أنا معتاد على ذلك.
551
01:08:27,443 --> 01:08:28,646
تمام.
552
01:08:28,928 --> 01:08:32,621
الآن إذا كان سيعذرني،
لا بد لي من اكتساح هذا الأمر.
553
01:09:01,278 --> 01:09:04,190
- مرحبًا.
- لقد كان هناك.
554
01:09:05,279 --> 01:09:06,889
هل سمعت الأخبار؟
555
01:09:07,746 --> 01:09:10,268
يريد حكمتي تجديد الغرفة بنفسه.
556
01:09:10,293 --> 01:09:11,790
هذا ممكن؟
557
01:09:12,134 --> 01:09:13,691
ليس لدينا أموال لذلك.
558
01:09:15,596 --> 01:09:17,455
لكنه لا يطلب المال.
559
01:09:17,618 --> 01:09:19,997
يريد إصلاحه في وقت فراغه.
560
01:11:51,107 --> 01:11:53,644
- وقال انه لا يزال مستاء.
- لست كذلك.
561
01:11:54,476 --> 01:11:58,222
إذا كان الأمر كذلك.
وهذا بسبب الوحدة.
562
01:11:58,247 --> 01:12:01,315
لقد عدت إلى البيت مؤخراً يا سيد حكمتي.
هل تعرف ما هو الوقت؟
563
01:12:01,340 --> 01:12:03,635
تجديد غرفة المعيشة!
أنت تمزح مع ذلك!
564
01:12:03,660 --> 01:12:06,422
يعمل عادة في
الصالون حتى منتصف الليل .
565
01:12:06,447 --> 01:12:11,006
- جيد جيد جداً .
- لقد انتهى الأمر تقريبًا يا سيدي.
566
01:12:11,230 --> 01:12:14,350
- من الجيد سماع ذلك.
- إنه ملتزم جدًا بالصالون.
567
01:12:14,882 --> 01:12:16,213
مثير للإعجاب!
568
01:12:16,238 --> 01:12:18,157
من وجهة نظر المحلل النفسي..
569
01:12:18,218 --> 01:12:20,672
هناك الكثير
الفتيات هناك للزواج.
570
01:12:20,921 --> 01:12:23,625
يجب أن أتسكع مع الناس.
أن تكون أكثر اجتماعية.
571
01:12:23,694 --> 01:12:27,719
لماذا لا تزور منزلي؟
هل تعرف عائلتي؟
572
01:12:27,743 --> 01:12:29,823
من وجهة نظر اجتماعية..
573
01:12:29,906 --> 01:12:32,418
لذا فهو مدعو الليلة.
تأكد من الحضور.
574
01:12:32,443 --> 01:12:35,895
ربما أستطيع أن أساعد صغيري
ابنتها مع واجباتها المدرسية.
575
01:13:40,780 --> 01:13:45,647
الجلوس كما هو الحال في المنزل.
تفضل بالدخول يا سيد حكمتي.
576
01:13:46,772 --> 01:13:51,030
نحن دائما نتحدث أشياء لطيفة
عنك في هذا البيت
577
01:13:51,055 --> 01:13:52,551
باري، أسرعي وأحضري لنا بعض الشاي.
578
01:13:52,576 --> 01:13:56,408
ولكن احرص على عدم حرق نفسك.
579
01:13:57,915 --> 01:14:00,398
أو اجلس هنا وسأحضره بنفسي.
580
01:14:00,423 --> 01:14:01,873
تعال واجلس.
581
01:14:06,945 --> 01:14:13,179
أوه! الشباب حميمون.
لدي مشغل تسجيل لهذا المشهد.
582
01:14:14,011 --> 01:14:16,581
سوف ينتهي باري لدينا
دراستها هذا العام.
583
01:14:17,593 --> 01:14:23,491
عندما تنهي الفتاة دراستها، لا
يعد من الجيد لها الاستمرار مع والديها.
584
01:14:29,174 --> 01:14:33,289
هل ترغب في لعب الطاولة أم 21؟
585
01:14:33,322 --> 01:14:37,790
- يستطيع باري أيضًا قراءة آيات حافظ.
- يا أمي...
586
01:14:38,219 --> 01:14:43,959
لا تخجلين يا ابنتي
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
587
01:14:44,240 --> 01:14:50,193
قل لي يا سيد حكمتي كيف
العديد من الجوائز وقد فازت؟
588
01:14:53,347 --> 01:14:55,052
تناول بعض الحلويات.
589
01:14:56,881 --> 01:15:00,938
باري لدينا ليس مثل الأميين
الفتيات التي تراها في الشوارع.
590
01:15:01,027 --> 01:15:04,958
أظهر للسيد حكمتي كيف
حسنا، أنت تتحدث الإنجليزية.
591
01:15:04,983 --> 01:15:08,061
تفضلي يا ابنتي. قل شيئًا باللغة الإنجليزية.
592
01:15:09,936 --> 01:15:11,936
هذه يدي.
593
01:15:15,628 --> 01:15:19,182
تعال في كل مكان. باري، اجلس هناك.
594
01:15:19,207 --> 01:15:21,952
حكمتي، اجلس هناك.
595
01:15:22,042 --> 01:15:26,557
رقم دع الشباب
الجلوس مقابل بعضها البعض.
596
01:15:26,581 --> 01:15:28,635
اجلس من فضلك.
597
01:15:30,938 --> 01:15:36,581
من فضلك اصنع نفسك
في البيت يا سيد حكمتي.
598
01:15:37,188 --> 01:15:42,113
سيد حكمتي سمعتك
على وشك الحصول على ترقية.
599
01:15:43,363 --> 01:15:45,817
ألم أخبرك؟
600
01:15:46,492 --> 01:15:50,997
بسبب عملك الطويل
الخبرة، سوف تحصل على ترقية.
601
01:15:51,022 --> 01:15:54,409
سوف تتقدم بسرعة يا سيد حكمتي.
602
01:15:54,434 --> 01:15:59,749
سوف تحصل على ترقية
وزيادة كل سنتين.
603
01:16:00,624 --> 01:16:02,456
يحب الطعام؟
604
01:16:02,481 --> 01:16:04,673
لقد طبخها باري. التمتع!
605
01:16:04,698 --> 01:16:07,568
لا ينبغي أن تفسد الخاص بك
المعدة مع طعام الشارع.
606
01:16:08,891 --> 01:16:12,934
الآن لديك مسؤولية إضافية.
يجب أن تكون حذرا مع صحتك.
607
01:16:12,959 --> 01:16:15,330
الرجال كلهم نفس الشيء.
608
01:16:15,438 --> 01:16:17,301
لن تصدق ذلك يا باري، ولكن...
609
01:16:17,326 --> 01:16:20,867
في أول موعد له معي،
والدك أيضاً فقد شهيته
610
01:16:35,682 --> 01:16:37,055
صور جميلة!
611
01:16:40,012 --> 01:16:42,161
انظر إلي هنا.
612
01:16:43,048 --> 01:16:45,815
أنا أصافح
مدير الفرع .
613
01:16:45,863 --> 01:16:49,357
من الأفضل أن نترك الشباب وشأنهم.
614
01:16:49,953 --> 01:16:53,904
ربما لديهم ما يقولونه لبعضهم البعض.
615
01:16:56,779 --> 01:16:57,888
باري...
616
01:16:59,852 --> 01:17:03,397
أحضر الفراشة الخاصة بك
مجموعة للسيد حكمتي.
617
01:17:03,422 --> 01:17:07,880
أو مجموعتك من البطاقات البريدية.
انظر ماذا تفضل.
618
01:17:26,930 --> 01:17:29,281
لا أعتقد أنك تحب
مجموعة الفراشة.
619
01:17:29,305 --> 01:17:31,687
- هل أقوم بتشغيل التلفزيون؟
- قسيمة.
620
01:17:42,226 --> 01:17:44,304
هناك برنامج جيد الليلة.
621
01:17:44,381 --> 01:17:48,934
لقد تابعت القصة حتى الآن. الليلة
سيكون معروفًا ما سيحدث لهما.
622
01:17:49,053 --> 01:17:51,013
المرة الأخيرة لم تنته بشكل جيد.
623
01:17:51,202 --> 01:17:56,069
وفاة الجد. الطلاق
امرأة. القتال بين الإخوة.
624
01:17:56,965 --> 01:18:00,002
لقد كنت فضوليًا طوال الأسبوع
لمعرفة ما حدث بعد ذلك.
625
01:18:00,262 --> 01:18:06,980
بدأ كل شيء بحادث سيارة.
هذا غير المطالبة بالميراث.
626
01:18:09,339 --> 01:18:10,579
السيد حكمتي؟
627
01:18:12,314 --> 01:18:13,745
أين أنت يا سيد حكمتي؟
628
01:18:30,237 --> 01:18:34,937
لا تبكي يا عزيزي.
هناك الكثير مثله.
629
01:18:35,429 --> 01:18:40,111
تلك التي تظهر يومًا ما وتختفي
يوم آخر، دون أن يفهم الآخرون.
630
01:18:40,136 --> 01:18:44,054
آمل أن العشاء الذي طهيته
يعطيك آلام في المعدة.
631
01:18:51,587 --> 01:18:54,278
أتوسل إليك أن تشتري لي واحدة..
632
01:19:08,311 --> 01:19:09,351
آسف.
633
01:19:09,639 --> 01:19:12,009
هل رأيت ذلك؟
كان يتوسل.
634
01:19:12,034 --> 01:19:14,030
إنه مطر غزير.
635
01:19:56,804 --> 01:19:58,260
من هو خارج؟
636
01:20:25,107 --> 01:20:27,020
لماذا يقف تحت المطر؟
637
01:20:28,645 --> 01:20:31,977
سوف يصاب بالبرد.
تمر في الداخل.
638
01:20:33,497 --> 01:20:35,826
ما أمطار غزيرة.
639
01:20:36,075 --> 01:20:37,565
هل يعملون عادة في وقت متأخر جدا؟
640
01:20:37,590 --> 01:20:40,568
لا، لكنها ليلة رأس السنة.
الناس بحاجة إلى فساتين جديدة.
641
01:20:40,921 --> 01:20:42,146
لكن فات الأوان.
642
01:20:42,171 --> 01:20:44,919
صحيح. لقد فات الأوان.
643
01:20:45,459 --> 01:20:47,710
- أنت متعب يا عزيزي.
- لا.
644
01:20:47,734 --> 01:20:49,130
إذا كانت هذه.
645
01:20:49,155 --> 01:20:50,816
جيد. ثم نغلق.
646
01:20:50,841 --> 01:20:53,051
أريد الانتهاء من هذا اللباس.
647
01:20:53,076 --> 01:20:54,419
سوف تفعل ذلك غدا.
648
01:20:54,444 --> 01:20:56,488
ولكن، ولكن، لا يزال بإمكاني العمل...
649
01:20:56,513 --> 01:20:59,395
ها هي سترتك...
والشادور الخاص بك.
650
01:20:59,420 --> 01:21:02,652
- إنه معلم، يمكنه أن يثق بك، أليس كذلك؟
- نعم.
651
01:21:02,677 --> 01:21:06,269
لقد فات الأوان ولا ينبغي لها أن تذهب وحدها.
652
01:21:06,294 --> 01:21:09,320
- أنا أعتبر.
- شكرًا.
653
01:21:09,345 --> 01:21:11,989
لا تجعله ينتظر.
654
01:21:13,535 --> 01:21:14,943
تعال معي يا عاطفة.
655
01:21:29,087 --> 01:21:31,329
أنت تبتل، ارتدي هذا.
656
01:21:32,377 --> 01:21:34,581
لا داعي لذلك. لدي مظلة.
657
01:21:37,163 --> 01:21:39,251
ارتديها، سوف تصاب بالبرد.
658
01:21:41,496 --> 01:21:45,319
لقد رأيت للتو أحد طلابي.
لم يكن لديه معطف واق من المطر.
659
01:22:03,811 --> 01:22:05,516
أخبرني.
660
01:22:06,561 --> 01:22:09,106
لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.
661
01:22:54,081 --> 01:22:57,742
- ها هو.
- سأبقى حتى تدخل.
662
01:23:02,351 --> 01:23:05,762
- إلى ماذا تنظر؟
- أنت مبتل تماما.
663
01:23:06,426 --> 01:23:07,882
لم يتم رؤيته!
664
01:23:08,129 --> 01:23:11,291
أنا أحب المطر. يغسلني.
665
01:23:11,316 --> 01:23:12,471
ماذا تفعل؟
666
01:23:12,496 --> 01:23:14,525
دعها تمطر. دعها تمطر.
667
01:23:14,550 --> 01:23:17,120
حذرا.
إنها توقظ الجيران.
668
01:24:12,807 --> 01:24:14,637
إنها تعيش معي يا عاطفة.
669
01:24:14,993 --> 01:24:16,948
هل ستعيشين معي يا عاطفة؟
670
01:24:19,066 --> 01:24:21,271
أتمنى أن أكون كاتبة في مكان ما.
671
01:24:22,328 --> 01:24:24,283
أتمنى لو لم يكن لدي عائلة.
672
01:24:24,985 --> 01:24:27,647
ثم يمكنني بطريقة ما الخروج من هنا.
673
01:24:28,105 --> 01:24:29,481
ما الأمر معك؟
674
01:24:29,894 --> 01:24:31,890
لا بد أنه يحلم بالمغادرة أيضًا.
675
01:24:32,514 --> 01:24:34,760
يبتعد؟ لماذا؟
676
01:24:35,218 --> 01:24:37,672
لقد بدأت أعرف هذا.
677
01:24:38,004 --> 01:24:39,616
هل يعجبك هذا؟
678
01:24:39,668 --> 01:24:44,909
لا أعلم. ولكن هنا تمكنت
للقيام بأشياء لم أفعلها من قبل.
679
01:24:46,157 --> 01:24:48,961
في الآونة الأخيرة، لقد وجدت ذلك
أستطيع أن أجعل الأطفال سعداء.
680
01:24:48,985 --> 01:24:53,311
أنا لست شاعرا أو ممثلا، ولكن
ومع ذلك، يمكنني أن أفعل شيئًا لهم.
681
01:24:53,353 --> 01:24:55,908
نحن نقوم بتجديد غرفة المدرسة.
682
01:24:56,275 --> 01:24:59,693
أعتقد أن هذا مهم جدًا.
683
01:24:59,717 --> 01:25:02,396
على الأقل يجعلني أشعر أنني مفيد.
684
01:25:02,420 --> 01:25:04,820
أنت محظوظ لأنك لا تفتقر إلى أي شيء.
685
01:25:05,154 --> 01:25:07,355
اشتقتلك يا عاطفة.
686
01:25:10,781 --> 01:25:13,942
يعيش معي.
هل ستعيش معي
687
01:25:14,170 --> 01:25:18,092
- أنا مدين له.
- مع هذا الثور؟
688
01:25:18,476 --> 01:25:20,888
يا إلهي كيف أستطيع أن أثنيه؟
689
01:25:30,963 --> 01:25:32,203
هو والدتي.
690
01:25:34,642 --> 01:25:35,845
مرحبًا.
691
01:25:36,694 --> 01:25:38,108
لا تزال مستيقظا؟
692
01:25:39,881 --> 01:25:41,873
هذا هو السيد حكمتي.
693
01:25:43,599 --> 01:25:44,967
احصل على مقعد.
694
01:25:46,801 --> 01:25:52,001
لا تحكم علي بمظهرك.
لقد كنت أعمل حتى الآن، أليس كذلك؟
695
01:25:57,501 --> 01:26:00,080
السيد حكمتي مدرس.
696
01:26:01,949 --> 01:26:04,061
أنا سعيد بلقائك.
697
01:26:05,638 --> 01:26:07,885
قلت إنني سعيد بلقائك.
698
01:26:08,368 --> 01:26:09,771
لم تسمعني؟
699
01:26:10,100 --> 01:26:12,928
لا فائدة.
ولن يحصل على الجواب منه.
700
01:26:15,478 --> 01:26:20,095
ليس لدي أي صفات بطولية.
أنا لم أقتل نملة.
701
01:26:20,451 --> 01:26:22,379
ومع ذلك، أنا أحب ابنته.
702
01:26:22,412 --> 01:26:24,669
قل ذلك بصوت أعلى وأعلى صوتًا.
703
01:26:24,694 --> 01:26:26,233
على الرغم من أنها لن تستمع إليه.
704
01:26:44,444 --> 01:26:47,071
حسنا هذه هي حياتي.
705
01:26:48,655 --> 01:26:51,023
إنها تحيك الفساتين، وأنا أبيعها.
706
01:26:52,238 --> 01:26:56,388
ولكن حتى مع ذلك، نحن
لا تستطيع العيش.
707
01:26:57,167 --> 01:26:59,134
المسيب لم يفهم الأمر بعد.
708
01:27:03,251 --> 01:27:07,078
وهي تفهم الأمور
لكنها غير قادرة على قولها.
709
01:27:09,191 --> 01:27:13,661
في السنوات الأخيرة، واحد فقط
لقد كان الشخص لطيفًا معنا.
710
01:27:14,321 --> 01:27:15,735
السيد رحيم؟
711
01:27:16,479 --> 01:27:18,325
إنه ذكي جداً يا أستاذ!
712
01:27:18,746 --> 01:27:19,986
أنت تحبه؟
713
01:27:20,330 --> 01:27:21,553
كم هو سخيف.
714
01:27:21,578 --> 01:27:23,420
وثم؟ كنت خائفا من ذلك؟
715
01:27:23,671 --> 01:27:25,626
لأنه أعطاك منزلاً؟
716
01:27:26,000 --> 01:27:27,373
ما هو رأيك؟
717
01:27:27,664 --> 01:27:30,118
ماذا لو لم تتزوجيه هل سيطردك؟
718
01:27:30,409 --> 01:27:33,951
أتمنى أن يكون هذا ما فعله.
719
01:27:34,527 --> 01:27:38,770
لكنه لا يفعل، وهذا يؤلمني.
720
01:27:39,186 --> 01:27:41,787
إنه يتركني مديونًا له إلى الأبد.
721
01:27:42,513 --> 01:27:48,212
- جيد. ما هو الصف الذي لدي يا أستاذ؟
- أنت في وضع سيء، أيها المسكين.
722
01:27:49,792 --> 01:27:53,037
هل تعتقد أنك ذاهب
لإصلاح الأمر معه بهذه الطريقة؟
723
01:27:53,536 --> 01:27:56,406
لكن ألا تعتقد أنك ستعاني من أجل ذلك؟
724
01:27:58,402 --> 01:27:59,442
إنه نائم.
725
01:28:01,231 --> 01:28:03,496
يجب أن يذهب... الآن.
726
01:28:09,513 --> 01:28:12,711
- فكر في ذلك، عاطفة.
- جيد. سأفكر في الأمر.
727
01:28:31,828 --> 01:28:32,951
قف!
728
01:28:36,310 --> 01:28:41,271
كيف يمكنني الوقوف عندما
الأرض تستمر في الحركة؟
729
01:28:41,502 --> 01:28:43,540
يمكن أن أصاب بالبرد.
730
01:28:44,257 --> 01:28:45,674
من؟ أنا؟
731
01:28:45,699 --> 01:28:48,890
هذا مستحيل.
أنا أحترق الآن
732
01:28:48,915 --> 01:28:50,620
لذلك فهو في حالة سكر.
733
01:28:50,984 --> 01:28:54,207
أنا غير معرض للخطر هذه الليلة.
يريد أن يفكر في الأمر.
734
01:28:54,232 --> 01:28:57,699
سوف يفكر في اقتراحي.
كيف يمكن أن أصاب بالبرد؟
735
01:29:00,164 --> 01:29:02,716
جيد. ماذا ستقول؟
736
01:29:03,583 --> 01:29:05,371
أستطيع أخيرا أن أكون حرا.
737
01:29:06,944 --> 01:29:08,281
يحبني.
738
01:29:08,317 --> 01:29:10,480
هل تتساءل عما إذا كنت أحبه أيضًا؟
739
01:29:12,525 --> 01:29:14,230
حسنًا، الأمر مختلف.
740
01:29:14,688 --> 01:29:17,218
إنه متعلم.
هو الدافع.
741
01:29:19,090 --> 01:29:24,164
إنه ليس بطلاً، لكنه لا يزال قادراً على ذلك
أنقذوني من هذا الحي.
742
01:29:24,982 --> 01:29:28,227
لديه بعض الهراء الذي أحب.
743
01:29:29,880 --> 01:29:32,667
لكن لا ينبغي له أن يتخلى عنك.
744
01:29:33,930 --> 01:29:35,718
انه مضحك جدا.
745
01:29:36,559 --> 01:29:41,617
وقال الليلة في المطر، كان
غير معرض للخطر عندما فكر بي.
746
01:29:43,832 --> 01:29:45,472
وقال إنه لن يصاب بنزلة برد.
747
01:30:08,379 --> 01:30:12,871
أولا أغنية، ثم
خطاب ترحيب.
748
01:30:13,037 --> 01:30:16,947
- ثم المسرح الأخلاقي.
- "النمايش" تقصد؟
749
01:30:17,030 --> 01:30:19,482
نعم. هذه هي الكلمة بالفارسية.
750
01:30:19,693 --> 01:30:25,544
ثم قصة التجديد
وحفل توزيع الجوائز الرياضية.
751
01:30:28,219 --> 01:30:31,906
لا ينبغي للسيد القهرماني
يكون الشخص الذي يعطي الجوائز؟
752
01:30:31,930 --> 01:30:35,482
لا! ينبغي أن يكون أنت، المدير.
753
01:30:35,506 --> 01:30:41,255
فليعلموا أن هذا
فكرة الصالون كلها كانت لك.
754
01:32:09,932 --> 01:32:15,547
يا سيدتي، لقد أتى أخيرًا.
هل هو حقا أنت؟
755
01:32:15,572 --> 01:32:18,375
سيدتي لقد كنت
الانتظار لسنوات.
756
01:32:18,567 --> 01:32:20,397
لقد شرفتني.
757
01:32:20,669 --> 01:32:23,114
لقد كنت أشتاق ل
هذه اللحظة لسنوات.
758
01:32:23,450 --> 01:32:27,848
لقد كنت أقول لمساعدي ذلك
كان لديه عملاء نبيلة جدا.
759
01:32:27,956 --> 01:32:29,495
لكنها لم تصدقني.
760
01:32:29,647 --> 01:32:32,476
والآن، لقد فعلت ذلك أخيراً
تعال، لكنها ليست هنا.
761
01:32:33,474 --> 01:32:36,153
يا إلهي، أليس هذا مؤسفًا جدًا؟
762
01:32:36,373 --> 01:32:38,536
كيف يمكنني أن أجعله يصدق ذلك؟
763
01:32:38,840 --> 01:32:42,361
كان يجب أن أشهد هذه اللحظة.
أليس هذا مؤسفا للغاية؟
764
01:32:42,386 --> 01:32:45,316
هذا اليوم فقط، لقد فعلت
ذهبت إلى مهرجان المدرسة.
765
01:34:51,443 --> 01:34:55,986
مرحباً بك سيد رحيم! لقد سمعت
أنها اشترت متجرا آخر.
766
01:34:56,011 --> 01:34:57,544
ماذا يمكنه أن يفعل؟
767
01:34:57,568 --> 01:34:59,700
سلم الأمر للسيد رحيم!
768
01:36:16,045 --> 01:36:20,202
يا ضميري يستيقظ
769
01:36:28,898 --> 01:36:33,448
يا ضميري، الآن سأستمع إليك.
770
01:36:33,473 --> 01:36:37,358
ولكن الآن بعد أن لدي
لاحتضان الشيطان
771
01:36:37,383 --> 01:36:41,565
الموت، على الأقل اسمحوا لي
وداع والدتي.
772
01:36:55,409 --> 01:37:01,480
أنت تتمنى الشيطان،
اترك ابني وشأنه.
773
01:37:27,688 --> 01:37:30,474
المال أصل الفساد.
774
01:37:30,499 --> 01:37:33,968
الحب السطحي موجود
هاوية البؤس.
775
01:37:34,086 --> 01:37:39,359
اللهم ابعد عنا
الشيطان والشهوة له.
776
01:37:54,140 --> 01:37:56,386
من فضلك من فضلك.
777
01:37:57,122 --> 01:38:02,238
أتبرع بهذا الشيك ل
المدرسة الخيرية، وآمل ذلك
778
01:38:02,263 --> 01:38:06,380
سيتم استخدامها للحصول على الكتب
وملابس للطلاب الفقراء.
779
01:38:06,405 --> 01:38:10,470
ثم سيكون اسمي
تذكرت باحترام.
780
01:38:47,884 --> 01:38:53,960
بالنيابة عن المدرسة أ
تقبلوا هذا التبرع السخي.
781
01:38:55,912 --> 01:39:01,825
أتمنى أن يكون ما لديك
القيام به سوف يلهم الحاضرين.
782
01:39:20,411 --> 01:39:23,646
ما هو مستعجلك يا سيد حكمتي؟
783
01:39:23,671 --> 01:39:26,692
هل تزعجك شعبية الآخرين؟
784
01:39:27,940 --> 01:39:32,182
لا تغضب.
كن صبوراً. احصل على مقعد.
785
01:39:33,477 --> 01:39:37,022
يجب أن يبقى حتى النهاية.
786
01:39:41,167 --> 01:39:42,706
كلهم هنا.
787
01:39:43,246 --> 01:39:45,659
يريد إذلال السيد حكمتي.
788
01:39:47,073 --> 01:39:48,778
حان دورك.
789
01:39:55,900 --> 01:39:59,144
الجزء الأخير حفل توزيع الجوائز.
790
01:39:59,391 --> 01:40:01,771
- أقترح أنه عندما...
- الصمت من فضلك.
791
01:40:02,721 --> 01:40:05,222
سوف يتصلون بي الآن لتقديم الجوائز.
792
01:40:25,016 --> 01:40:32,045
وفي النهاية يجب أن نشكر الشخص الذي
جعل الاجتماع ممكنا في هذه الغرفة.
793
01:40:32,336 --> 01:40:37,868
الليلة رقصنا وغنينا
تصرفت وتعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل.
794
01:40:38,284 --> 01:40:40,557
الليلة، أصبحنا أقرب.
795
01:40:40,655 --> 01:40:45,437
ينبغي أن نسأل أنفسنا
الذي جعل هذا ممكنا.
796
01:40:45,563 --> 01:40:48,716
شخص معه
القوة الجسدية والروحية..
797
01:40:48,741 --> 01:40:51,611
لقد فعل شيئًا بمفرده تمامًا.
798
01:40:51,745 --> 01:40:53,518
على شرفه...
799
01:40:57,268 --> 01:41:00,911
لم يكن لدي أي توقعات.
أردت فقط أن أفعل شيئا.
800
01:41:01,863 --> 01:41:06,198
أعترف أننا لا نستطيع ذلك
نقدر ذلك بالطريقة التي يستحقها.
801
01:41:06,236 --> 01:41:12,588
هؤلاء الأبطال الصغار يريدونني
للقيام بحفل توزيع الجوائز.
802
01:41:14,308 --> 01:41:17,885
أنت لست سعيدا، أليس كذلك؟
803
01:41:19,129 --> 01:41:22,041
الآن، يأخذ الفضل في كل شيء.
804
01:41:28,355 --> 01:41:31,724
حان الوقت لمعرفة اسمه.
805
01:41:33,284 --> 01:41:34,568
هو...
806
01:41:34,593 --> 01:41:35,965
السيد حكمتي.
807
01:41:39,971 --> 01:41:43,069
السيد حكمتي. السيد حكمتي...
808
01:41:48,411 --> 01:41:50,232
هل لا يشيرون إلى هذا الرجل؟
809
01:41:50,257 --> 01:41:52,170
السيد حكمتي!
810
01:42:18,660 --> 01:42:21,163
يذهب. يذهب!
811
01:43:45,009 --> 01:43:46,631
هل تريد حقا الذهاب إلى هناك؟
812
01:43:49,511 --> 01:43:53,722
لأنه ينبغي لي؟
سوف يتم نقله.
813
01:44:25,952 --> 01:44:27,952
التبرع للضحايا
من الزلزال الأخير
814
01:44:32,813 --> 01:44:35,813
ملايين الإيرانيين
جاء للمساعدة.
815
01:46:21,978 --> 01:46:24,371
يجلب كل المال.
816
01:47:06,607 --> 01:47:08,301
جربهم.
817
01:47:11,814 --> 01:47:15,005
لا ليس بعد.
818
01:47:17,238 --> 01:47:19,192
أعرف سبب تشتيت انتباهك.
819
01:47:20,329 --> 01:47:22,242
يمكن قراءتها بسهولة على وجهك.
820
01:47:25,586 --> 01:47:26,940
لم تسمع منه؟
821
01:47:27,199 --> 01:47:29,778
لقد أرسل لي رسالة يقول فيها
أنه ينتظر ردي.
822
01:47:30,277 --> 01:47:32,024
فلماذا لا تفعل ذلك
أعطيه إجابة؟
823
01:47:32,981 --> 01:47:36,516
اذهب... هو اذهب في نزهة على الأقدام.
824
01:47:37,158 --> 01:47:40,318
- هل يمكنني حقا؟
- خذ الفستان للسيدة السادات في الطريق .
825
01:47:40,343 --> 01:47:42,490
ألا تخاف من أن تكون
رأيت في منزل السيد حكمتي؟
826
01:47:42,515 --> 01:47:44,144
رقم لماذا يجب أن أخاف؟
827
01:47:44,169 --> 01:47:46,291
شخص ما يجب أن يرتدي الفستان.
828
01:47:59,102 --> 01:48:00,616
ادخل يا عزيزي.
829
01:48:00,641 --> 01:48:02,637
أنا حقا أقدر هذا.
830
01:48:02,845 --> 01:48:07,629
البيت بيتك.
هل ستنتظرني لتجربته؟
831
01:48:07,753 --> 01:48:08,793
نعم. أتوقع.
832
01:48:11,788 --> 01:48:13,718
الوقت يمر بسرعة.
833
01:48:13,743 --> 01:48:16,796
كان ذلك العام الماضي عندما قلت لنفسي ذلك
لقد حان الوقت بالنسبة لي ليكون لدي صديقة.
834
01:48:16,821 --> 01:48:18,977
وكان ابني لا يزال هنا.
835
01:48:19,566 --> 01:48:22,311
لقد عاش هنا... في الطابق العلوي.
836
01:48:22,561 --> 01:48:27,011
في الطابق العلوي حيث يعيش السيد حكمتي الآن.
837
01:48:27,511 --> 01:48:29,258
هل خجلت؟
838
01:48:33,334 --> 01:48:37,323
لا تقلق... فهو ليس في المنزل.
839
01:48:37,410 --> 01:48:39,573
لقد ذهبوا لتسليم التبرعات.
840
01:48:40,197 --> 01:48:42,235
لا تخجل يا عزيزي.
841
01:48:42,568 --> 01:48:49,550
عندما كنت شابا، دخلت ذات مرة إلى
غرفة الرجل الذي أصبح فيما بعد زوجي.
842
01:50:54,429 --> 01:50:57,216
ليس من العدل أن أشارك بؤسي معه.
843
01:50:57,299 --> 01:50:58,796
لديه مستقبل مشرق.
844
01:50:59,295 --> 01:51:02,873
في يوم من الأيام سيجد نفسه محاصرا
معي وأخي وأمي.
845
01:51:03,621 --> 01:51:05,410
يمكن أن يكرهني لذلك.
846
01:51:06,117 --> 01:51:09,070
في يوم من الأيام أستطيع أن أقول أنني دمرت مستقبله.
847
01:51:09,236 --> 01:51:12,081
- ألا تستمع؟
- وصلت رسالة من ابني.
848
01:51:12,231 --> 01:51:13,978
لن يعود.
849
01:51:14,560 --> 01:51:17,514
إنه يخجل من حياتي.
850
01:51:25,294 --> 01:51:28,759
اغرب عن وجهي. أريد أن أكون وحدي الليلة!
851
01:51:55,865 --> 01:51:58,234
نحن الاثنان فقط نفهم بعضنا البعض.
852
01:51:58,567 --> 01:51:59,807
حقيقي؟
853
01:52:00,980 --> 01:52:02,220
صحة.
854
01:52:08,051 --> 01:52:09,245
وهم لا يفهمون ذلك...
855
01:52:10,808 --> 01:52:13,346
يجب أن يتألم الرجل.
856
01:52:14,224 --> 01:52:17,011
وإلا فما الفرق
بينه وبين التمثال؟
857
01:52:18,919 --> 01:52:20,458
هل تريد ذلك؟
858
01:52:23,424 --> 01:52:24,880
أنا مجنون بها.
859
01:52:30,324 --> 01:52:32,238
لهذا السبب أنا معجب بك.
860
01:52:33,333 --> 01:52:37,409
أنت تفهم ألمي.
أنت تعرف ما أقول.
861
01:52:38,033 --> 01:52:39,530
لصحتك.
862
01:52:41,856 --> 01:52:43,228
لها.
863
01:52:48,691 --> 01:52:49,827
ماذا يحدث؟
864
01:52:49,852 --> 01:52:51,164
والدتي ليست على ما يرام.
865
01:52:51,188 --> 01:52:53,476
هل يمكنك الاتصال بعاطفة؟
هي في متجر الملابس.
866
01:52:53,501 --> 01:52:56,510
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا بد لي من لعب حفل زفاف.
867
01:53:03,620 --> 01:53:07,078
ما الأمر عنها؟
جعلتك تحبها؟
868
01:53:08,779 --> 01:53:10,276
مع خالص التقدير لا أعرف.
869
01:53:10,524 --> 01:53:15,432
من فضلك قل شيئا.
أريد أن أعرف إذا كنت مثلي.
870
01:53:17,179 --> 01:53:19,051
ولكن كيف حالك؟
871
01:53:19,308 --> 01:53:21,493
أنا حقا لا أعرف ما هو الخطأ معي.
872
01:53:23,332 --> 01:53:25,574
بالضبط. هذه هي حالتي أيضا.
873
01:53:29,253 --> 01:53:32,234
لقد دفعتني عيناها إلى الجنون.
874
01:53:32,509 --> 01:53:34,240
نعم. عيونها...
875
01:53:34,265 --> 01:53:35,996
عندما تغضب...
876
01:53:36,425 --> 01:53:37,596
ضحكاتها.
877
01:53:37,621 --> 01:53:39,690
الصراخ منها.
878
01:53:41,791 --> 01:53:43,663
إنها جميلة، أليس كذلك؟
879
01:53:45,160 --> 01:53:48,072
جميلة...؟ لا أعلم.
880
01:53:48,613 --> 01:53:50,707
إنها أشياء كثيرة.
881
01:53:55,455 --> 01:53:56,892
عاطفة!
882
01:53:58,512 --> 01:54:01,607
أين عاطفة؟
لماذا تبكي؟
883
01:54:01,663 --> 01:54:04,477
إنها تعذبني.
كيف يمكنني إثبات ذلك؟
884
01:54:04,502 --> 01:54:06,397
لا أحد يصدق ذلك.
885
01:54:06,640 --> 01:54:10,362
لا أحد يعتقد أنني
لديهم عملاء من الدرجة العالية جدا.
886
01:54:12,488 --> 01:54:15,649
إنها تظهر فقط عندما
لا يوجد شهود حولها.
887
01:54:23,028 --> 01:54:25,316
تريد أن تأخذها بعيدا عن هنا.
888
01:54:25,791 --> 01:54:29,659
لا... سأبقى هنا.
889
01:54:30,824 --> 01:54:32,696
أحب هذا.
890
01:54:35,399 --> 01:54:41,056
سوف تعود إلى هناك، و
لن تنظر هنا مرة أخرى أبدًا.
891
01:54:43,011 --> 01:54:47,788
رقم لن أعود إلى هناك.
892
01:54:54,325 --> 01:54:57,728
قبلك لم يكن هناك سوى أنا.
893
01:54:59,732 --> 01:55:04,432
وهي الآن لا تقبل مني أي شيء.
894
01:55:16,494 --> 01:55:19,406
غريب... غريب حقا.
895
01:55:20,071 --> 01:55:21,423
فقط يديها.
896
01:55:21,735 --> 01:55:24,023
وما زالت يداها تعملان.
897
01:55:24,605 --> 01:55:27,267
- ماذا سيحدث يا دكتور؟
- من الصعب القول.
898
01:55:28,224 --> 01:55:30,678
كونها على قيد الحياة ليس طبيعيا.
899
01:55:30,886 --> 01:55:33,423
ولم يبق لها شيء..
باستثناء يديها.
900
01:55:33,744 --> 01:55:36,509
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا لا تزال على قيد الحياة.
901
01:55:36,793 --> 01:55:39,957
ربما السبب هو أنت.
902
01:55:42,855 --> 01:55:45,642
لقد كانت أمسية جميلة.
903
01:55:46,029 --> 01:55:47,651
لقد استمتعت بها حقا.
904
01:55:53,680 --> 01:55:55,260
انها تأخذ مشروبا.
905
01:55:58,089 --> 01:56:00,459
أنا يائس حقا.
906
01:56:32,529 --> 01:56:34,650
أشعر بشعور سيء.
907
01:57:02,939 --> 01:57:05,048
هيا يا رجل. دعنا نذهب.
908
01:57:12,718 --> 01:57:16,702
انظر إلى حيوان حفلتنا.
نعود معا.
909
01:57:23,019 --> 01:57:24,392
هذا يكفي.
910
01:57:24,685 --> 01:57:27,230
دعنا نذهب.
911
01:57:28,447 --> 01:57:30,195
أنا بائسة.
912
01:57:32,173 --> 01:57:33,938
أنا بائسة.
913
01:57:34,354 --> 01:57:36,101
أنا أيضاً.
914
01:57:36,126 --> 01:57:38,788
- نحن متساوون.
- لا.
915
01:57:40,162 --> 01:57:42,911
هذا مختلف.
916
01:57:44,072 --> 01:57:46,193
سأموت بدونها.
917
01:57:47,815 --> 01:57:51,933
لقد جئت لأتعلم ذلك
لا أستطيع العيش بدونها.
918
01:57:52,016 --> 01:57:57,197
واو، لقد جئت أيضًا لأتعلم
أنني لا أستطيع العيش بدونها.
919
01:57:57,222 --> 01:57:59,218
الآن نحن متساوون.
920
01:58:01,583 --> 01:58:03,513
كيف سينتهي هذا الوضع؟
921
01:58:03,538 --> 01:58:06,216
على أحدنا أن يستسلم.
922
01:58:06,241 --> 01:58:09,770
اسمحوا لي أن أكون واضحا: أنا كذلك
ليس شخصًا مستسلمًا.
923
01:58:09,795 --> 01:58:15,643
في كل مباراة هناك خاسر.
واحد منا يجب أن يخسر.
924
01:58:23,158 --> 01:58:25,736
واحد منا يجب أن يموت.
925
01:58:26,134 --> 01:58:28,255
أنت السبب في كل هذا.
926
01:58:28,636 --> 01:58:30,182
سأقتلك.
927
01:59:16,097 --> 01:59:20,131
هذا ليس عدلاً...
أنت ترمي الحجارة.
928
01:59:21,462 --> 01:59:24,649
توقف هناك.
لا تخافوا.
929
02:00:38,079 --> 02:00:40,596
أنا مرهقة حقا.
930
02:00:41,994 --> 02:00:43,242
استمع لي...
931
02:00:48,914 --> 02:00:51,437
أعني أنك كذلك..
932
02:01:43,944 --> 02:01:46,772
السيد حكمتي، لديه رسالة.
933
02:01:46,814 --> 02:01:51,306
- ربما يكون ورق النقل الخاص بك.
- لم أطلب النقل!
934
02:01:51,763 --> 02:01:54,883
ربما قدم شخص ما
شكوى ضدك.
935
02:01:56,006 --> 02:02:01,203
أو العكس، ربما يريدون ذلك
لنقلك كترقية.
936
02:02:04,283 --> 02:02:05,531
إنه أمر عاجل.
937
02:02:37,514 --> 02:02:39,344
هل أخبرته بذلك؟
938
02:02:41,401 --> 02:02:42,607
لا أريد التسول.
939
02:02:43,191 --> 02:02:44,624
أريد أن أقول لك سرا.
940
02:02:45,164 --> 02:02:48,168
في اليوم الآخر جاء
إلى غرفتي عندما كنت بالخارج.
941
02:02:48,515 --> 02:02:50,678
وهذا يدل على أنها
لديه بعض المشاعر بالنسبة لي.
942
02:02:55,129 --> 02:02:56,863
لماذا أنت عصبي جدا؟
943
02:03:01,617 --> 02:03:04,320
لا، لا... أنا لست متوترة.
944
02:03:09,769 --> 02:03:12,057
لقد قرأت مقالا مؤخرا.
945
02:03:12,598 --> 02:03:15,468
يقول أنه لا ينبغي لأحد
كن متطلبًا جدًا في الحب.
946
02:03:15,592 --> 02:03:19,253
إذا أظهرت أي غرور فهي
سيكون الشخص الذي يأتي إليك.
947
02:03:20,792 --> 02:03:23,121
على الأقل كنت قد تركت شيئا هنا.
948
02:03:26,698 --> 02:03:28,861
شيء سوف يستمر.
949
02:03:29,610 --> 02:03:32,604
إلى متى تعتقد
هذه الغرفة سوف البقاء على قيد الحياة؟
950
02:03:34,744 --> 02:03:37,474
رقم لا طائل منه.
951
02:04:20,003 --> 02:04:22,208
كنت أتوقع حفل زفاف هنا.
952
02:04:24,204 --> 02:04:28,072
اعتقدت أنني سوف
سماع بكاء طفل هنا
953
02:04:28,668 --> 02:04:29,908
هل أخبرته؟
954
02:04:33,022 --> 02:04:36,391
ما الأمر يا سيد حكمتي؟
انها تؤذي؟
955
02:05:58,246 --> 02:06:00,242
السيد حكمتي يغادر.
956
02:06:14,583 --> 02:06:16,954
يتركنا قريبا جدا.
957
02:06:17,228 --> 02:06:19,141
سأفتقده.
958
02:06:19,670 --> 02:06:22,082
لقد بدأنا للتو في التعرف على بعضنا البعض.
959
02:06:25,410 --> 02:06:26,449
ماذا يحدث؟
960
02:06:29,777 --> 02:06:31,524
هل يجبرونك على الرحيل؟
961
02:06:38,886 --> 02:06:40,924
لا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
962
02:07:22,332 --> 02:07:24,836
اذهب خلفه.
لماذا تشك؟
963
02:07:27,843 --> 02:07:28,882
أنت على حق.
964
02:07:36,630 --> 02:07:37,670
يبتعد.
965
02:08:03,785 --> 02:08:07,160
اذهب معه.
إنه في انتظارك.
966
02:08:57,405 --> 02:08:59,405
وداعاً سيد حكمتي.